-
1 negligent manslaughter
Юридический термин: простое убийство, совершенное по небрежности, убийство по небрежностиУниверсальный англо-русский словарь > negligent manslaughter
-
2 negligent manslaughter
-
3 negligent manslaughter
амер. убийство по небрежности -
4 non-negligent manslaughter
Юридический термин: простое умышленное убийствоУниверсальный англо-русский словарь > non-negligent manslaughter
-
5 non-negligent manslaughter
Англо-русский юридический словарь > non-negligent manslaughter
-
6 manslaughter
-
7 manslaughter
[ˈmænˈslɔ:tə]constructive manslaughter юридически предполагаемое простое убийство involuntary manslaughter непреднамеренное убийство involuntary manslaughter непредумышленное убийство manslaughter юр. непредумышленное убийство manslaughter непредумышленное убийство manslaughter простое убийство (убийство, совершенное без злого предумышления, однако с намерением причинить смерть или телесное повреждение, или по небрежности, или случайно, в результате неправомерного действия) manslaughter простое убийство manslaughter убийство по неосторожности manslaughter человекоубийство negligent manslaughter простое убийство, совершенное по небрежности voluntary manslaughter преднамеренное убийство -
8 manslaughter
юрУбийство, совершенное без злого умысла. В американском праве различают две основные категории такого убийства (по степени тяжести): простое умышленное убийство [voluntary manslaughter], совершенное по внезапно возникшему умыслу, в том числе спровоцированное жертвой, и неумышленное убийство [involuntary manslaughter], к числу которых относят убийство по небрежности [negligent manslaughter].English-Russian dictionary of regional studies > manslaughter
-
9 manslaughter
['mænˌslɔːtə]сущ.1) непредумышленное убийство см. тж. murder, homicide2) юр.; амер. простое убийство ( без злого умысла)- voluntary manslaughter
- negligent manslaughter -
10 manslaughter
1. n человекоубийство2. n юр. простое убийство; убийство по неосторожности; непредумышленное убийствоСинонимический ряд:killing (noun) annihilation; assassination; blood; carnage; crime; foul play; homicide; killing; murder; slaying -
11 manslaughter
-
12 manslaughter
ˈmænˈslɔ:tə сущ.
1) человекоубийство
2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство;
убийство по неосторожности;
непредумышленное убийство constructive ~ юридически предполагаемое простое убийство involuntary ~ непреднамеренное убийство involuntary ~ непредумышленное убийство manslaughter юр. непредумышленное убийство ~ непредумышленное убийство ~ простое убийство (убийство, совершенное без злого предумышления, однако с намерением причинить смерть или телесное повреждение, или по небрежности, или случайно, в результате неправомерного действия) ~ простое убийство ~ убийство по неосторожности ~ человекоубийство negligent ~ простое убийство, совершенное по небрежности voluntary ~ преднамеренное убийствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manslaughter
См. также в других словарях:
negligent manslaughter — A statutory crime in some jurisdictions consisting of an unlawful and unjustified killing of a person by negligence but without malice. See also negligent homicide vehicular homicide … Black's law dictionary
negligent manslaughter — A statutory crime in some jurisdictions consisting of an unlawful and unjustified killing of a person by negligence but without malice. See also negligent homicide vehicular homicide … Black's law dictionary
Manslaughter — For other uses, see Manslaughter (disambiguation). Homicide … Wikipedia
Manslaughter in English law — Homicide Murder … Wikipedia
Negligent homicide — Homicide Murde … Wikipedia
negligent homicide — The criminal offense committed by one whose negligence is the direct and proximate cause of another s death. Criminal homicide constitutes negligent homicide when it is committed negligently. Model Penal Code No. 210.4(1). Killing of a human… … Black's law dictionary
negligent homicide — The criminal offense committed by one whose negligence is the direct and proximate cause of another s death. Criminal homicide constitutes negligent homicide when it is committed negligently. Model Penal Code No. 210.4(1). Killing of a human… … Black's law dictionary
manslaughter — The unjustifiable, inexcusable and intentional killing of a human being without deliberation, premeditation and malice. State v. Banister, Mo.App., 512 S.W.2d 843, 845. The unlawful killing of a human without any deliberation, which may be… … Black's law dictionary
manslaughter — The unjustifiable, inexcusable and intentional killing of a human being without deliberation, premeditation and malice. State v. Banister, Mo.App., 512 S.W.2d 843, 845. The unlawful killing of a human without any deliberation, which may be… … Black's law dictionary
manslaughter — man·slaugh·ter / man ˌslȯ tər/ n: the unlawful killing of a human being without malice compare homicide, murder involuntary manslaughter: manslaughter resulting from the failure to perform a legal duty expressly required to safeguard human life … Law dictionary
negligent homicide — Causing the death of a person, without apparent intent to kill, but in doing an unlawful act or performing a lawful act in a careless or negligent manner, the danger of causing death being apparent. Barfield v State, 118 Tex Crim 394, 43 SW2d 106 … Ballentine's law dictionary
